Originally delivered on 1/12/2026 4:04 pm

SUBJECT: The PSE Rocket

The week of January 11, 2025 || La semana del 11 de enero

1. Announcements | Anuncios

2. Events & Programs | Eventos y programas

3. Volunteer opportunities | Oportunidades de voluntariado 

4. Upcoming calendar dates | Próximas fechas del calendario

Welcome back!
¡Bienvenido de nuevo!

Happy New Year! The PTA hopes you had a wonderful holiday season. We are ready to kick off 2026 with a lot of exciting events in the next few weeks! You won't want to miss Bingo + Lotería on January 30, the Girls Night Out dance on February 6, or the Boys Day Out kickball event on February 7. 

Please also take a few minutes to nominate your favorite PSE staff member for the School Bell Award, and review new volunteer opportunities supporting the Science Lab and spirit stick sales


¡Feliz Año Nuevo! La asociación de padres y maestros (PTA) espera que hayan disfrutado de unas maravillosas fiestas. ¡Estamos listos para comenzar el 2026 con muchos eventos emocionantes en las próximas semanas! No se querrán perder el Bingo y la Lotería el 30 de enero, el baile para chicas el 6 de febrero ni el evento de kickball para chicos el 7 de febrero.

Además, les invitamos a dedicar unos minutos a nominar a su miembro favorito del personal de PSE para el Premio Campana Escolar y a consultar las nuevas oportunidades de voluntariado para apoyar el laboratorio de ciencias y la venta de spirit sticks.

Announcements
Anuncios
Clothes for the Clinic || Ropa para la clínica

Nurse Larremore is looking for donations of pants and seasonal clothing for use in the Clinic. Please consider PSE when cleaning out your closets!


La enfermera Larremore está solicitando donaciones de pantalones y ropa de temporada para la clínica. ¡Por favor, tengan en cuenta a PSE al organizar sus armarios!

School Bell Award Nominations || Nominaciones al premio Campana Escolar

Each year, the SBISD Council of PTAs honors an outstanding staff member with the School Bell Award—recognizing someone who truly exemplifies the PTA mission and is a dedicated advocate for all children. This prestigious award may be given to any SBISD staff member, including teachers, administrators, counselors, specialists, custodians, or support staff.

If you know a PSE staff member who is making a meaningful and positive impact on our school community, we encourage you to take a moment to submit a nomination. This is a wonderful opportunity to recognize those who consistently go above and beyond for our students and families.

Nomination Deadline: January 15, 2026

Past PSE School Bell Award Recipients:

2025: Courtney Tank
2024: Joseph Klapesky
2023: Melissa Elrod
2022: Minga Fernandez
2021: Pamela Stone


Cada año, el Consejo de Asociaciones de Padres y Maestros (PTA) del distrito escolar de Spring Branch (SBISD) otorga el Premio Campana Escolar a un miembro del personal destacado, reconociendo a alguien que ejemplifica la misión de la PTA y es un defensor comprometido con todos los niños. . Este prestigioso premio puede otorgarse a cualquier miembro del personal de SBISD, incluyendo maestros, administradores, consejeros, especialistas, personal de mantenimiento o personal de apoyo.

Si conoce a algún miembro del personal de la escuela primaria que esté teniendo un impacto significativo y positivo en nuestra comunidad escolar, le animamos a que se tome un momento para presentar una nominación. Esta es una excelente oportunidad para reconocer a quienes se esfuerzan al máximo por nuestros estudiantes y sus familias.


Fecha límite para las nominaciones: January 15, 2026

Ganadores anteriores del premio PSE School Bell Award:

2025: Courtney Tank
2024: Joseph Klapesky
2023: Melissa Elrod
2022: Minga Fernandez
2021: Pamela Stone

Submit your nomination || Envía tu nominación
Events & Programs
Eventos y programas
Penguin Patch Holiday Shop || La Tienda Navideña Penguin Patch

We're thrilled to report that the 2025 Penguin Patch Holiday Shop was a tremendous success! We received incredibly positive feedback from students, teachers, staff, and volunteers throughout the week. 

  • 798 students shopped across all six grade levels.
  • Thanks to our generous community, 195 students were sponsored, ensuring every student could experience the joy of giving. 
  • We had 59 parent volunteers and the smiles on our students' faces as they left with their wrapped gifts made all the effort worthwhile.  
  • Our amazing volunteers logged close to 300 hours (!) the week of Penguin Patch with set up, helping students shop, wrap gifts, keep the shop running smoothly and tear down.

Thank you to everyone who volunteered, donated, and supported our first-ever Penguin Patch, created and brought to life entirely by our PTA members!

We'd love to hear your feedback and ideas for next year—please send your thoughts to cindy.tessler.tx@gmail.com


¡Nos complace anunciar que la tienda navideña Penguin Patch 2025 fue un éxito rotundo! Recibimos comentarios increíblemente positivos de estudiantes, maestros, personal y voluntarios durante toda la semana.

  • 798 estudiantes compraron en la tienda, de todos los seis grados.
  • Gracias a la generosidad de nuestra comunidad, 195 estudiantes recibieron patrocinio, lo que garantizó que todos pudieran experimentar la alegría de dar.
  • Contamos con 59 padres voluntarios y las sonrisas en los rostros de nuestros estudiantes al salir con sus regalos envueltos hicieron que todo el esfuerzo valiera la pena.
  • Nuestros increíbles voluntarios dedicaron cerca de 300 horas (!) durante la semana de Penguin Patch, encargándose del montaje, ayudando a los estudiantes a comprar, envolviendo regalos, manteniendo la tienda funcionando sin problemas y desmontándola.

Gracias a todos los que se ofrecieron como voluntarios, donaron y apoyaron nuestra primera edición de Penguin Patch, creada y organizada completamente por los miembros de nuestra asociación de padres y maestros (PTA).

Nos encantaría recibir sus comentarios e ideas para el próximo año; por favor, envíen sus sugerencias a cindy.tessler.tx@gmail.com

Bingo + Lotería

Our spring fundraier kicks off January 30! Please join us for an adults-only kickoff party at Lazy Oaks Beer Garden. Buy your tickets today to join the fun and help raise funds for our school.

We can’t wait to see you there!

Friday, January 30, 2026
6:00 PM
$50 Admission


¡Nuestra campaña de recaudación de fondos de primavera comienza el 30 de enero! Acompáñenos en la fiesta de inauguración solo para adultos en Lazy Oaks Beer Garden. Compre sus entradas hoy mismo para unirse a la diversión y ayudar a recaudar fondos para nuestra escuela.

¡Los esperamos!

Viernes, 30 de enero de 2026
6:00 PM
Entrada: $50

Buy tickets || Comprar boletos

A sampling of our amazing silent auction items:
Algunos ejemplos de los artículos increíbles de nuestra subasta silenciosa:

Girls' Night Out || Noche de chicas

Join us for a magical evening celebrating our PSE girls at the Enchanted Dance! This sweetheart event is for currently enrolled PSE girls, along with an adult chaperone– whether it's dad, mom, a grandparent or another cherished adult family member. Get ready for music, dancing, and unforgettable moments on the dance floor!

Friday, February 6 
5:30–7:00 PM
PSE Cafeteria and Gym


¡Únete a nosotros para una noche mágica celebrando a las niñas de PSE en el Baile Encantado! Este evento especial es para las niñas de PSE actualmente matriculadas, acompañadas de un adulto responsable, ya sea su papá, mamá, abuelo/a u otro familiar adulto querido. ¡Prepárense para música, baile y momentos inolvidables en la pista de baile!

Viernes, 6 de febrero
5:30–7:00 PM
Cafetería y gimnasio de PSE

Buy tickets || Comprar boletos
Volunteer || Voluntario
Boys’ Day Out || Día de chicos

Lace up your sneakers and get ready for a fun-filled afternoon at our Boy's Day Out Kickball World Cup! This fun-filled game day is for currently enrolled PSE boys, along with an adult teammate. Whether it's mom, dad, a grandparent or any special adult family member, get ready to share laughs, teamwork and memories on the field!

Saturday, February 7 
11:00 AM–1:00 PM
PSE Fields


¡Átense los cordones de sus zapatillas y prepárense para una tarde llena de diversión en nuestra Copa Mundial de Kickball para niños varones! Esta jornada deportiva está dirigida a los varones de PSE matriculados actualmente, junto con un adulto acompañante. Ya sea mamá, papá, un abuelo o cualquier familiar adulto especial, ¡prepárense para compartir risas, trabajo en equipo y momentos inolvidables en la cancha!

Sábado, 7 de febrero
11:00 AM–1:00 PM
Canchas de PSE

Buy tickets || Comprar boletos
Volunteer || Voluntario
Volunteer opportunities
Oportunidades para voluntarios

New volunteer opportunities!

¡Nuevas oportunidades de voluntariado!

Science Lab || Laboratorio de ciencias
Spirit Sticks
Girls' Night Out || Noche de chicas
Boys’ Day Out || Día de chicos

Head to the PTA Volunteer page to see additional ways to get involved. 

Visite la página de Voluntarios de la PTA para ver formas adicionales de participar.

Volunteer opportunities || Oportunidades de voluntariado
Upcoming calendar dates
Próximas fechas del calendario
Tuesday, January 13
Ms. Elrod Birthday
Ms. Elrod Birthday
Wednesday, January 21
Ms. Solis Birthday
Quick Links
Hipervínculos rápidos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -