Originally delivered on 2/12/2026 12:23 pm

SUBJECT: The PSE Rocket

The week of February 8, 2025 || La semana del 8 de febrero

1. Last week at PSE | La semana pasada en PSE

2. Announcements | Anuncios

3. Events & Programs | Eventos y programas

4. Advocacy Corner | Rincón de Abogacía

5. Volunteer opportunities | Oportunidades de voluntariado 

6. Community News | Noticias de la comunidad

7. Upcoming calendar dates | Próximas fechas del calendario

Spring Fundraiser
Recaudación de fondos de primavera

Congratulations to Ms. Gonzalez's Kindergarten class for being our highest earning classroom for the first week of our Spring Fundraiser! Her students raised a total of $2,915 and won a classroom party of their choice. Congratulations also to our 50 Golden Ticket prize winners, who will be receiving their fun prizes this week! 


¡Felicitaciones a la clase de kínder de la Sra. González por ser la que recaudó más dinero en la primera semana de nuestra iniciativa de la primavera para recaudar fondos! Sus alumnos recaudaron un total de $2,915 y ganaron una fiesta para el aula. ¡Felicitaciones también a los 50 ganadores del Boleto Dorado, quienes recibirán sus divertidos premios esta semana!

Register || Registro
Last week at PSE
La semana pasada en PSE
Girls' Night Out || Noche de chicas
Boys’ Day Out || Día de chicos
Announcements
Anuncios
Spirit Night at Jeni's || Noche de recaudación de fondos en Jeni's

We’re hosting an ice cream social next week! Support Pine Shadows PTA by joining us at Jeni’s Ice Creams at 801 Town & Country Blvd. on 2/18/26 from 3:00 to 6:00 pm.

25% of all sales during the event will be donated back to PSE. Ice cream and a great cause — what more could you ask for?


¡La semana que viene hay una oportunidad para juntarnos y comer helados! Apoya a la Asociación de Padres y Maestros (PTA) de Pine Shadows acompañándonos en Jeni’s Ice Creams, ubicada en 801 Town & Country Blvd., el 18/2/26 de 15:00 a 18:00 h.

El 25% de las ventas del evento se donarán a PSE. Helados y una buena causa: ¿qué más se puede pedir?

SBEF News || Noticias de SBEF

Congratulations to our very own Justin Weldon, who earned 1st Place at the SBEF Annual Sporting Clay Tournament on February 2, representing Pine Shadows Elementary and finishing on top of more than 200 participants from across Spring Branch ISD schools at the Greater Houston Sports Club. The tournament supports the Spring Branch Education Foundation, which funds programs and opportunities benefiting SBISD students and teachers. Thank you to everyone who supported this great cause!


Felicitaciones a nuestro querido Justin Weldon, quien ganó el primer lugar en el Torneo Anual de Tiro al Platillo de la SBEF el 2 de febrero, representando a nuestra escuela Pine Shadows y superando a más de 200 participantes de las escuelas del SBISD en el Greater Houston Sports Club. El torneo apoya a la Fundación Educativa de Spring Branch, que financia programas que benefician a los estudiantes y maestros del SBISD. ¡Gracias a todos los que apoyaron esta noble causa!

Events & Programs
Eventos y programas
2026 Art Show || Exposición de arte 2026

Save the Date for this year's Art Show! Explorers are hard at work on their exhibitions. More details to follow.

Thursday, March 19
3:30 - 5:30 pm (come and go)
PSE 


¡Reserve la fecha para la Exposición de Arte de este año! Los exploradores están trabajando arduamente en sus exhibiciones. Más detalles próximamente.

Jueves, 19 de marzo
3:30 - 5:30 pm (ir y venir)
PSE

Lawrenz Fitness Extravaganza

The Extravaganza will feature instruction in 13 sports and/or activities to SBISD elementary students in first through fifth grade. Facilitators will include staff and athletes from SBISD Schools.

Saturday, March 28 
8:00 a.m. – 12:00 p.m. 
Spring Oaks Middle School
2150 Shadowdale, 77043

The students will participate in three (3) different sessions and the cost for the event is $20. Submit your registration form and fee to your Health Fitness teacher no later than Friday, February 13, 2026

For more information please contact jermaine.hudson@springbranchisd.com or 713-251-5721.


El Extravaganza de Ateletismo Lawrenz incluye instrucción en 13 deportes y actividades para los estudiantes de SBISD de primero a quinto grado. Facilitadores del evento incluyen maestros, entrenadores, y atletas de SBISD. 

Sabado 28 de marzo
8:00 a.m. – 12:00 p.m. 
Spring Oaks Middle School
2150 Shadowdale, 77043

Los estudiantes van a participar en tres (3) sesiones distintas y el costo para el evento es solo $20. ¡También puedes pagar en efectivo! Favor de entregar el registro y el dinero a tu maestro/a de educación física antes del viernes 13 de Febrero, 2026.

Para más información llama al Jermaine Hudson a 713-251-5721 o Jermaine.Hudson@springbranchisd.com.

Register (English)
Registro (Español)
STEAM Day is May 15 | El Día STEAM es el 15 de mayo.

STEAM day is an opportunity for our students to learn about different careers focused around science, technology, engineer, art and mathematics through our community members and parents.


El Día STEAM es una oportunidad para que nuestros estudiantes aprendan sobre diferentes carreras centradas en la ciencia, la tecnología, la ingeniería, el arte y las matemáticas, a través de la participación de miembros de la comunidad y de los padres de nuestras familias.

Volunteer || Voluntario
Advocacy Corner
Rincón de Abogacía
National PTA Advocacy Petitions || Peticiones de la PTA Nacional

There are 3 current advocacy campaigns with the National PTA. If you would like to review and sign the petitions to send to your elected officials, visit here

The campaigns are advocating for:

  • more federal education funding (~3% of the regular budget goes towards education)

  • fully funding the federal government's portion per student of the IDEA Act for students with disabilities (currently 13% versus the pledge to fund 40%) 

  • Protecting Sensitive Locations Act (limiting immigration enforcement to 1000 ft away from schools, bus stops, etc)


La PTA Nacional tiene tres campañas de abogacía. Si desea ver y considerar firmar las peticiones para enviarlas a sus representantes, visite este enlace.

Las campañas abogan por:

  • más fondos federales para la educación (aproximadamente el 3% del presupuesto regular se destina a la educación)

  • la financiación completa de la parte que le corresponde al gobierno federal por estudiante según la Ley “IDEA” para estudiantes con discapacidades (actualmente el 13% en comparación con el compromiso de financiar el 40%)

  • Una acta propuesta de Protección de Lugares Sensibles (que limita la aplicación de las leyes de inmigración a 300 metros de escuelas, paradas de autobús, etc.)


SBISD Board Elections Filing Period || Período de inscripción para las elecciones de la Junta Directiva de SBISD

The filing period for candidates wanting to run for SBISD Board of Trustees Position 1 or Position 2 ends on Friday, February 13th. Learn more here. Election Day is May 2. Make sure your voter registration is up to date.


El período de inscripción para los candidatos que deseen postularse al Puesto 1 o al Puesto 2 de la Junta Directiva de SBISD finaliza el viernes 13 de febrero. Obtenga más información aquí. El día de las elecciones es el 2 de mayo. Asegúrese de que su registro de votante esté actualizado.

Primary Elections || Elecciones Primarias

The Primary Elections to determine the candidates for the November election are on March 3. Early voting begins February 17-February 27. Due to recent redistricting, the US congressional districts in our area will change boundaries. In 2027, most PSE students will be in Congressional District 38, and some will be in Congressional District 29. See the new map here.

If you voted in the District 18 Special Election last month (now represented by Christian Menefee), your district will change for this primary, and after 2026, you will not be in District 18.

Note: You must select one party to vote for candidates in the primary, but this does not limit who you vote for in the November elections.

Sample ballots

Las elecciones primarias para elegir a los candidatos de las elecciones de noviembre se llevarán a cabo el 3 de marzo. La votación anticipada será del 17 al 27 de febrero. Debido a la redistribución de distritos reciente, los distritos congresionales de EE.UU. en nuestra área cambiarán de límites. En 2027, la mayoría de los estudiantes de PSE estarán en el Distrito Congresional 38 y algunos estarán en el Distrito Congresional 29. Vea el nuevo mapa aquí.

Si votó en las elecciones especiales del Distrito 18 el mes pasado (ahora representado por Christian Menefee), su distrito será diferente en estas primarias y, después de 2026, ya no estará en el Distrito 18.

Nota: Debe seleccionar un partido para votar por los candidatos en las primarias, pero esto no limita su voto a este partido en las elecciones de noviembre..

Ejemplos de boletas
Volunteer opportunities
Oportunidades para voluntarios

Head to the PTA Volunteer page to see additional ways to get involved. 

Visite la página de Voluntarios de la PTA para ver formas adicionales de participar.

Volunteer opportunities || Oportunidades de voluntariado
Community News
Noticias de la comunidad
Upcoming calendar dates
Próximas fechas del calendario
Thursday, February 12
Coach Cam Birthday
Irene Birthday
Irene Birthday
Monday, February 16
Student Holiday No School
Ms.Rogers Birthday
Ms.Rogers Birthday
Wednesday, February 18
3:00p Jeni's ice Cream Spirit Night!
Thursday, February 19
Ms.Tristan Birthday
Ms.Tristan Birthday
5:30p PTA General Meeting
Quick Links
Hipervínculos rápidos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -