Originally delivered on 8/9/2026 8:01 pm

SUBJECT: The PSE Rocket | Back To School Edition

The week of August 10, 2026 || La semana del 10 de agosto

1. President's Message | Mensaje del presidente

2. Announcements | Anuncios

3. Events & Programs | Eventos y programas 

4. Nurse's Corner | Rincón de la Enfermera

5. Counselor's Corner | Rincón del consejero

6. Advocacy Corner | Rincón de Abogacía

7. Volunteer opportunities | Oportunidades de voluntariado 

8. Thank you to our sponsors | Gracias a nuestro nuevo patrocinador

9. Upcoming calendar dates | Próximas fechas del calendario

President's Message
Mensaje del presidente

Welcome Back, Explorers! 🚀

 

We are so excited to welcome our returning families and extend a heartfelt greeting to those joining PSE for the very first time — we’re glad you’re here! Our school is all about connection, community, and creating a place where every Explorer feels at home.

 

As we kick off the school year, we invite you to get connected and be part of what makes Pine Shadows so special by joining the PTA. Membership is one of the easiest and most impactful ways to support our students, teachers, and campus. When our PTA grows, so do the opportunities we can create — from programs and events to resources that enrich every child’s experience.

 

The Back-to-School Packet is now open, and it’s your one-stop hub to get involved! While you’re there, you can also:

  • Grab the Annual Fast Pass (trust us, future you will thank you at events!)
  • Sign up for Casual Fridays all year long
  • Reserve a Birthday Marquee to celebrate your child in a big way

 

Every bit of involvement helps strengthen our school community and supports the success of our Explorers. Let’s make it an amazing year together!

 

Lily Davis

#PSEProud 💜

--

¡Bienvenidos de regreso, Explorers! 🚀

 

Estamos muy emocionados de dar la bienvenida nuevamente a nuestras familias que regresan y de extender un saludo muy especial a quienes vienen a PSE por primera vez. ¡Nos alegra mucho tenerlos aquí! Nuestra escuela se trata de crear conexiones, fortalecer nuestra comunidad y construir un lugar donde cada Explorer se sienta como en casa.

 

Al comenzar el nuevo año escolar, los invitamos a conectarse y a ser parte de lo que hace que Pine Shadows sea tan especial uniéndose a la asociacion de padres y maestros (PTA). La membresía es una de las maneras más fáciles y significativas de apoyar a nuestros estudiantes, maestros y escuela. Cuando nuestra PTA crece, también crecen las oportunidades que podemos crear: desde programas y eventos hasta recursos que enriquecen la experiencia de cada niño.

 

¡El formulario de opciones está disponible y es su centro de información para involucrarse! Mientras están allí, pueden:

 

  • Obtener el Fast Pass Anual (¡confíen en nosotros, estara agradecido durante los eventos!)
  • Inscribirse para los Viernes de Vestimenta Casual durante todo el año
  • Reservar un Anuncio de Cumpleaños para celebrar a su hijo de una manera muy especial

 

Cada muestra de participación ayuda a fortalecer nuestra comunidad escolar y apoya el éxito de nuestros Explorers. ¡Hagamos que este sea un año increíble juntos!

 

Lily Davis

#PSEProud 💜

Announcements
Anuncios
First day of school is August 13 || Primer día de clases es el 13 de agosto

Doors open at 6:50 am, and school starts at 7:20 am. Parents may walk students to their classrooms only on the first day

If your child is a bus rider — find your route and bus number information

Additional school information is available in the Welcome Guide published by the PTA.


Las puertas abren a las 6:50 am y la escuela empieza a las 7:20 am. Los padres podrán acompañar a los estudiantes a sus aulas sólo el primer día.

Si su hijo viaja en autobús — busque información sobre su ruta y el número de autobús.

Hay información adicional sobre la escuela disponible en la Guía de bienvenida publicada por el PTA.


School Meals Update || Actualización de Comidas Escolares


Our campus will no longer offer free meals for all students. Families with students attending any SBISD Elementary, Middle, or High school should complete the Free and Reduced-Price Meal Application.

Log on to SchoolCafe to complete the application or call (713) 251-1150.


Nuestro campus ya no ofrecerá comidas gratuitas para todos los estudiantes. Las familias con estudiantes que asisten a cualquier escuela primaria, intermedia o secundaria de SBISD deben completar la solicitud para comidas gratuitas o a precio reducido.

Ingrese a SchoolCafe para completar la solicitud o llame al (713) 251-1150.

Apply In SchoolCafe || Solicite en SchoolCafe
PTA Membership is Open || La membresía del PTA está abierta

We've conveniently bundled your PTA checklist into one place for the start of the new school year! In the packet, you will be able to:

  • Become a PSE PTA Member for the 2026-2027 School Year (8/1/2026-7/31/2027)
  • Make a Donation to our Family Sponsor Campaign
  • Register for an Annual Fast Pass*NEW THIS YEAR!*
  • Purchase Casual Dress Fridays for the Year for your student(s)
  • Add Birthday Marquees to celebrate your student(s) birthday on the school's digital marquee
  • If you own a business, support PSE with a Community Partnership!

--

Hemos reunido convenientemente toda la información y los formularios de PTA en un solo lugar para ayudarte a comenzar el nuevo año escolar. En este paquete podrá: 

 

  • Hacerte miembro de PTA de Pine Shadows Elementary para el ciclo escolar 2026-2027 (1º de Agosto de 2026 – 31 de Julio de 2027).
  • Hacer una donación a nuestra Campaña de Patrocinio Familiar.
  • Registrarte para el Fast Pass Anual¡NUEVO ESTE AÑO!
  • Comprar los Viernes de Vestimenta Casual para todo el año para tu(s) estudiante(s).
  • Comprar un Anuncio de Cumpleaños para celebrar el cumpleaños de tu(s) estudiante(s) en la marquesina digital de la escuela.
  • Si tienes un negocio, apoya a PSE convirtiéndote en un Socio Comunitario.
Renew or Join || Renovar o Únase por Primera Vez
FY2025 Impact Report || Informe de Impacto del Año Fiscal 2025
Events & Programs
Eventos y programas
Meet the Teacher || Conocer su maestra

Thank you for joining us at Meet the Teacher. Let’s have a great school year, Explorers!


Gracias por acompañarnos en Conocer su Maestras. ¡Tengamos un gran año escolar, Exploradores!

Nurse's Corner
Rincón de la enfermera

Welcome back everyone!


Nurses Notes:

 All District Health Forms must be completed annually. Please turn in completed forms and medications to Nurse Larremore prior to the first day of school.  

All required forms can be found on the district website under Health Services.

 

Back To School Reminders:

  • Per SBISD guidelines, “All students in grades PK-5 are required to wear tennis shoes for participation in health fitness classes” - Crocs (or other sandals) will not be permitted.
  • Please consider sending a labeled water bottle with your student to school daily.

Annual Returning Student Verification must be completed on Skyward. The Health & Information form must be updated annually. Please list at least two emergency contacts.

 

Questions?

Nurse Larremore

713-251-6525 (Clinic)

alexandra.larremore@springbranchisd.com

--


¡Bienvenidos de regreso!


Notas de la enfermera:

Todos los formularios de salud del distrito deben completarse cada año escolar. Por favor, entregue los formularios completos y los medicamentos a la enfermera Larremore antes del primer día de clases.

Todos los formularios requeridos están disponibles en el sitio web del distrito, en la sección de Servicios de Salud.

Recordatorios para el regreso a clases:

  • De acuerdo con las normas de SBISD, todos los estudiantes de Pre-Kínder a 5.º grado deben usar zapatos tenis para participar en las clases de educación física y salud. No se permitirá el uso de Crocs ni de otros tipos de sandalias.
  • Considere enviar con su estudiante una botella de agua identificada con su nombre todos los días.


La Verificación Anual de Estudiantes que Regresan debe completarse en Skyward. El formulario de Salud e Información debe actualizarse cada año escolar. Asegúrese de incluir al menos dos contactos de emergencia.


¿Tiene preguntas?

Enfermera Larremore
713-251-6525 (Clínica)
alexandra.larremore@springbranchisd.com

Welcome Mrs. Horak!
¡Bienvenida, Sra. Horak!

Hello Explorers!

My name is Roxana Horak, and I am so excited to join the amazing Pine Shadows community as your new school counselor!


This is my 16th year in education. I spent my first seven years teaching 2nd and 4th grades before transitioning to school counseling in 2018. I’m a trauma-informed educator and a Certified Trauma and Resilience Specialist. I earned my bachelor's degree from the University of Houston (Go Coogs!) and my master's in School Counseling from Lamar University. I’m truly passionate about meeting kiddos right where they are and helping them feel confident, supported, and excited about learning. I believe school should feel like a home away from home, where every single child feels welcome, loved, and valued. My office is a cozy space filled with all kinds of goodies - like games, books, fidgets, stuffies, and sensory items - to help our students work through whatever big emotions they might be feeling. When I’m not at school, you can find me reading a good book, playing games, watching movies, exploring bookshops, or hanging out at the park with my little family. This year is extra special for us because my own second grader will be joining me at PSE, and she is incredibly excited to be an Explorer, too!


If you find yourself on campus, I’d love for you to stop by and say a quick hi! I am looking forward to getting to know all of you and partnering with you to support your children this year.


Roxana Horak

Counselor

roxana.horak@springbranchisd.com

--

¡Hola, Explorers!

Mi nombre es Roxana Horak y estoy muy emocionada de formar parte de la increíble comunidad de Pine Shadows como su nueva consejera escolar.


Este es mi decimosexto año en el campo de educación. Durante mis primeros siete años, enseñé 2.º y 4.º grado antes de dedicarme a la consejería escolar en 2018. Soy educadora con formación en prácticas informadas sobre el trauma y Especialista Certificada en Trauma y Resiliencia. Obtuve mi licenciatura en la University of Houston (¡Go Coogs!) y mi maestría en Consejería Escolar de Lamar University.


Me apasiona conocer a cada niño tal como es y ayudarlo a sentirse seguro, apoyado y entusiasmado por aprender. Creo que la escuela debe sentirse como un segundo hogar, donde cada niño se sienta bienvenido, querido y valorado. Mi oficina es un espacio acogedor lleno de todo tipo de recursos —como juegos, libros, juguetes sensoriales, peluches y otros materiales— para ayudar a nuestros estudiantes a manejar y procesar las grandes emociones que puedan estar sintiendo. Cuando no estoy en la escuela, pueden encontrarme leyendo un buen libro, jugando juegos de mesa, viendo películas, explorando librerías o pasando tiempo en el parque con mi pequeña familia. ¡Este año es aún más especial para nosotros porque mi propia hija, que está en 2.º grado, estara conmigo en PSE y está increíblemente emocionada de ser también una Explorer!


Si se encuentran en el campus, ¡me encantaría que pasaran a saludarme! Estoy deseando conocerlos a todos y trabajar en equipo con ustedes para apoyar a sus hijos durante este año escolar. 



Roxana Horak

Consejera Escolar

roxana.horak@springbranchisd.com

Advocacy Corner
Rincón de abogacía

Did you know the PTA is the first child advocacy group founded in Texas? Our mission is “to make every child’s potential a reality by engaging and empowering families and communities to advocate for all children.”

2027 is a legislative year, and there will be great opportunities to advocate at the state and local levels. We will be building an Advocacy webpage to provide updates. 


Two things you can begin doing now:

1. Our school district is facing a $26M deficit. Follow the SBISD Board Meetings and add meetings to your calendar. Videos are livestreamed and recorded. The Houston Chronicle sends out AI transcripts after the video is uploaded. First workshop meeting is on Monday (8/10) at 6pm.

2. Plan to go to Austin on Monday, February 22, 2027, for Rally Day, when all the Texas PTAs meet at the Capitol to advocate together. We will make carpooling plans and possibly charter a bus - more on this to come. This is an important way to show strength in numbers and meet with our representatives.  


Have questions or feedback? Contact Laura Abrams atadvocacy@sbisdcpta.org

-

¿Sabía que la PTA es el primer grupo de abogacía para niños fundado en Texas? Nuestra misión es “hacer el potencial de cada niño una realidad mediante la participación y el empoderamiento de las familias y comunidades para abogar por todos los niños.”

El año 2027 es un año legislativo y habrá oportunidades para abogar a nivel estatal y local. Iniciaremos una página de abogacía en la red para publicar más información en el futuro. 


Dos cosas que se pueden actualizar ahora:

1. Nuestro distrito escolar tiene un déficit de $26 millones. Sigue las reuniones del Comité de SBISD y anota las fechas en su agenda. Puede ver los vídeos grabados y en vivo. Houston Chronicle le enviará un transcrito generado por IA después de la reunión. La primera reunión es el lunes (10/8) a las 6pm.

2. Anote el lunes 22 de febrero de 2027 en su agenda para ir a Austin a “Rally Day”, un día en el que todas las PTAs de Texas se reúnen en la capital para abogar juntas. Haremos planes para ir juntos en vehículos y/o posiblemente en bus privado - más información viene ahorita. Es una vía importante para demostrar que la unión hace la fuerza y para reunirnos con nuestros representantes. 


¿Tiene preguntas o comentarios? Comuníquese con Laura Abrams en advocacy@sbisdcpta.org

Volunteer Opportunities
Oportunidades de voluntario

In order to volunteer on an SBISD campus, you must be registered with SBISD and pass a background check. Registrations are now open for the 2026-2027 school year and take up to two weeks to approve. 


Para ser voluntario en un campus del distrito Spring Branch, debe estar registrado con el distrito y ser aprobado/verificado. Las inscripciones para el año escolar 2026-2027 ya están abiertas y tomar hasta dos semanas para ser aprobado.

Register to Volunteer || Regístrese para ser voluntario
Car Rider Line - Door Squad

Mornings are much smoother with volunteers helping in the car rider line! Volunteers are needed to assist opening car doors for our kiddos and directing them to the front entrance. Help as often as you can!

6:50-7:20am - Rain or shine! 

To join the team, reach out to Jorge Rangel via email.


Las mañanas son mucho más tranquilas cuando tenemos voluntarios ayudando con la fila de vehículos. Se necesitan voluntarios para abrir las puertas de los autos y para guiar los estudiantes hasta la entrada principal. ¡Cuando tenga disponibilidad siempre está bienvenido ayudarles!

6:50-7:20 a. m. - ¡Llueva o truene!

Para unirse al equipo, favor de comunicarse con Jorge Rangel por correo electrónico.

Dads of Great Students - WATCH D.O.G.S

Our WATCH D.O.G.S. program brings positive male role models onto our campus to support student safety, strengthen our school community, and make a lasting impact on our Explorers.


Fathers, grandfathers, uncles, and father figures are invited to volunteer for a day at PSE, where you may help with arrival and dismissal, support teachers, assist with lunch and recess, or simply be a positive presence around campus.


Save the Date for our Kick-Off Event on September 15th.

To join the team, reach out to Justin Weldon via email.


Nuestro programa WATCH D.O.G.S. trae modelos masculinos positivos a nuestro campus para apoyar la seguridad de los estudiantes, fortalecer nuestra comunidad escolar y generar un impacto duradero en nuestros Explorers.


Invitamos a padres, abuelos, tíos y figuras paternas a participar como voluntarios por un día en PSE, donde podrán ayudar con la llegada y salida de estudiantes, apoyar a los maestros, colaborar durante el almuerzo y el recreo, o simplemente ser una presencia positiva en nuestro campus.


¡Reserve la fecha para nuestro evento de lanzamiento el 15 de septiembre!

Para unirse al equipo, comuníquese con Justin Weldon por correo electrónico.

Thank you to our sponsors!
¡Gracias a nuestros patrocinadores!
Community Sponsors

Supernova Sponsors

The Chappelear Family

The Conrad Family

The Diaz Family

The Doffing Family

The Gibbs Family

The Haberkorn Family

The HHH Tran Family

The Jose Family

The Larson Family

The Potts Family

The Seagraves Family

The Truchard Family

The York Salazar Family


Galaxy Sponsors

The Davis Family

The Luna Family

The Martinez Family

The Prutting Family

The Tessler Family

The Whitney Family

The Zangirolami Family


Milky Way Sponsors

The Abrams Family

The Chan Family

The Donaldson Family

The Malavez Grand Family

The Rena Family

The Sandt Family

The Smith Family

The Wong Family


Solar Sponsors

Lisa Hunter

The Lipman

The Poole family

The Rohan Family

The Ross Family

Upcoming calendar dates
Próximas fechas del calendario
Thursday, August 13
Ms.Spears Birthday
First Day of School
Saturday, August 22
Ms.Solorzano Birthday
Quick Links
Hipervínculos rápidos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -