Originally delivered on 8/16/2026 8:01 pm

SUBJECT: The PSE Rocket

The week of August 17, 2026 || La semana del 17 de agosto

1. Back to School | Regreso a Clases

2. Announcements | Anuncios

3. Events & Programs | Eventos y programas 

4. Nurse's Corner | Rincón de la Enfermera

5. Counselor's Corner | Rincón del Consejero

6. Advocacy Corner | Rincón de Abogacía

7. Volunteer opportunities | Oportunidades de voluntariado 

8. Thank you to our sponsors | Gracias a nuestro nuevo patrocinador

9. Upcoming calendar dates | Próximas fechas del calendario

Back to School
Regreso a Clases

We hope you had a fantastic first week of school! 

Thanks for sharing your photos with us!


¡Esperamos que hayan tenido una excelente primera semana de clases! 

¡Gracias por compartir sus fotos con nosotros!

Thank you to McDonald's Hammerly for treating the PSE staff to a hot breakfast, and to Mambo Seafood on Long Point for a delicious lunch on their first week back to school! 


¡Gracias a McDonald's Hammerly por consentir al personal de PSE con un delicioso desayuno caliente, y a Mambo Seafood en Long Point por ofrecernos un delicioso almuerzo durante su primera semana de regreso a clases!

Announcements
Anuncios
Spring Branch ISD TX App & ROOMS

We’re excited to begin using Rooms for classroom-to-family communication! Families can access Rooms through the Spring Branch ISD TX app or online.

Download the Spring Branch ISD TX app:

Once you’ve downloaded the app, tap the Rooms icon and follow the prompts to get started. Sign in using the cell phone number or email address listed in your Skyward Family Access account to connect to your student’s classes.


Rooms Overview (English / Spanish)

--

¡Estamos emocionados de comenzar a utilizar Rooms para facilitar la comunicación entre los salones de clase y las familias! Las familias pueden acceder a Rooms a través de la aplicación Spring Branch ISD TX o en línea.

Descargue la aplicación Spring Branch ISD TX:

Una vez que haya descargado la aplicación, toque el ícono de Rooms y siga las instrucciones para comenzar. Inicie sesión utilizando el número de teléfono celular o la dirección de correo electrónico registrados en su cuenta de Skyward Family Access para conectarse con las clases de su estudiante.


Guía de Rooms (Inglés / Español)

School Meals Update || Actualización de Comidas Escolares

Our campus will no longer offer free meals for all students. Families with students attending any SBISD Elementary, Middle, or High school should complete the Free and Reduced-Price Meal Application.

Log on to SchoolCafe to complete the application or call (713) 251-1150.

--

Nuestro campus ya no ofrecerá comidas gratuitas para todos los estudiantes. Las familias con estudiantes que asisten a cualquier escuela primaria, intermedia o secundaria de SBISD deben completar la solicitud para comidas gratuitas o a precio reducido.

Ingrese a SchoolCafe para completar la solicitud o llame al (713) 251-1150.

Apply In SchoolCafe || Solicite en SchoolCafe
PTA Membership is Open || La membresía del PTA está abierta

We've conveniently bundled your PTA checklist into one place for the start of the new school year! In the packet, you will be able to:

  • Become a PSE PTA Member for the 2026-2027 School Year (8/1/2026-7/31/2027)
  • Make a Donation to our Family Sponsor Campaign
  • Register for an Annual Fast Pass*NEW THIS YEAR!*
  • Purchase Casual Dress Fridays for the Year for your student(s)
  • Add Birthday Marquees to celebrate your student(s) birthday on the school's digital marquee
  • If you own a business, support PSE with a Community Partnership!

--

Hemos reunido convenientemente toda la información y los formularios de PTA en un solo lugar para ayudarte a comenzar el nuevo año escolar. En este paquete podrá: 

 

  • Hacerte miembro de PTA de Pine Shadows Elementary para el ciclo escolar 2026-2027 (1º de Agosto de 2026 – 31 de Julio de 2027).
  • Hacer una donación a nuestra Campaña de Patrocinio Familiar.
  • Registrarte para el Fast Pass Anual¡NUEVO ESTE AÑO!
  • Comprar los Viernes de Vestimenta Casual para todo el año para tu(s) estudiante(s).
  • Comprar un Anuncio de Cumpleaños para celebrar el cumpleaños de tu(s) estudiante(s) en la marquesina digital de la escuela.
  • Si tienes un negocio, apoya a PSE convirtiéndote en un Socio Comunitario.
Renew or Join || Renovar o Únase por Primera Vez
FY2025 Impact Report || Informe de Impacto del Año Fiscal 2025
Casual Friday fundraiser || Viernes de Vestimenta Casual de recaudación de fondos

Casual Dress Fridays are a weekly optional PTA fundraiser that allows students to wear non-uniform patterns and graphics every Friday!. Your student may participate by bringing $1 to his/her teacher each Friday, or by buying a pass for the whole year


Los Viernes de Vestimenta Casual son una actividad semanal y opcional para recaudar fondos para las actividades del PTA que permite a los estudiantes usar diseños y gráficos fuera de las indicaciones de su uniforme normal. Para participar su estudiante puede entregar $1 a su maestro cada Viernes o se puede comparar un pase para todo el año en la página del PTA.

Purchase Casual Fridays || Compra Viernes de Vestimenta Casual
Events & Programs
Eventos y programas
Explorer Fest '26

Save the Date! Our 4th annual fall festival will be held November 7thfrom 11:00 am - 3:00 pm at Pine Shadows.

Stay tuned for more details!


¡Reserve la fecha! Nuestro 4.º festival de otoño anual se llevará a cabo el 7 de noviembre, de 11:00 a. m. a 3:00 p. m., en Pine Shadows.

¡Estén atentos para más detalles!

Nurse's Corner
Rincón de la enfermera

Welcome back, Explorers!

Over the course of the year, I will share some reminders with you all here on the Rocket. I look forward to keeping your students healthy & safe!

 

If your student requires medication while at school, there are district specific forms that can be found on the SBISD website under Health Services.

Examples may include:

  • Anaphylaxis Allergy Plan
  • Asthma Action Plan
  • Seizure Action Plan
  • Prescription & Non-Prescription Medication forms

 

Once the appropriate documentation is completed, the medication will be stored in the clinic and can be administered as ordered to your student by the Nurse. Prescription medication requires a physician and parent signature. It should be brought in the original container, with pharmacy labels and not expired. For daily medications that can and should be administered at home, please make arrangements to do so.


Do not send any medications with your student in their backpack. It will be confiscated, brought to the clinic and you will be required to pick it up. This includes but is not limited to cough drops, eye drops, inhalers and medicated creams.


Don’t hesitate to reach out if you have any questions. The best way to reach me is by email: Alexandra.larremore@springbranchisd.com


--

¡Bienvenidos de regreso, Explorers!

A lo largo del año, compartiré algunos recordatorios con todos ustedes aquí en The Rocket. ¡Espero poder ayudar a mantener a sus estudiantes saludables y seguros!


Si su estudiante necesita medicamentos mientras está en la escuela, hay formularios específicos del distrito disponibles en el sitio web de SBISD, en la sección de Servicios de Salud.

Algunos ejemplos incluyen:

  • Plan de Acción para Alergias y Anafilaxia
  • Plan de Acción para el Asma
  • Plan de Acción para Convulsiones
  • Formularios para Medicamentos con y sin Receta


Una vez que se complete la documentación correspondiente, los medicamentos se almacenarán en la clínica de la escuela y la enfermera podrá administrarlos a su estudiante según las indicaciones.


Los medicamentos con receta requieren la firma de un médico y de uno de los padres. Deben entregarse en su envase original, con las etiquetas de la farmacia y sin estar vencidos. Para los medicamentos diarios que pueden y deben administrarse en casa, por favor hagan los arreglos necesarios para administrarlos en casa.


No envíe ningún medicamento con su estudiante en su mochila. El medicamento será confiscado y llevado a la clínica, y usted deberá recogerlo. Esto incluye, entre otros, pastillas para la tos, gotas para los ojos, inhaladores y cremas medicinales.


No dude en comunicarse conmigo si tiene alguna pregunta. La mejor manera de contactarme es por correo electrónico: Alexandra.larremore@springbranchisd.com

Counselor's Corner
Rincón de la Consejera

Hello parents!

It has been a joy seeing you and your children on campus this week. It has truly filled my heart to see all your smiling faces! Just wanted to pop in and share a couple things with you.

  • The window for Gifted and Talented (GT) parent referrals is now open. If you want your child evaluated for SBISD GT services, please review the Parent Referral Instructions Flyer (English & Spanish) to get started.

  • PSE's SPIRAL day is on Thursdays this year. Our GT students will head to Westwood for their first day of SPIRAL courses next week, on Thursday, August 20th.

If you have any questions, please email me at Roxana.Horak@springbranchisd.com. I am happy to help!

--

¡Hola, familias!

Ha sido un placer verlos a ustedes y a sus hijos en el campus esta semana. ¡De verdad me ha llenado el corazón ver todas sus sonrisas! Quería compartir con ustedes un par de cosas.

  • El período para que los padres refieran a sus hijos para el programa de Educación para Estudiantes Dotados y Talentosos (GT) ya está abierto. Si desea que su hijo sea evaluado para los servicios GT de SBISD, consulte el Volante de Instrucciones para la Referencia de Padres (en inglés y español) para comenzar el proceso.
  • Este año, el día de SPIRAL de PSE será los jueves. Nuestros estudiantes de GT viajarán a Westwood para su primer día de cursos SPIRAL la próxima semana, el jueves 20 de agosto.

Si tiene alguna pregunta, puede enviarme un correo electrónico a Roxana.Horak@springbranchisd.com. ¡Con gusto le ayudaré!

Advocacy Corner
Rincón de abogacía

SBISD 8/10/26 Board of Trustees Workshop Update:


PTA VOTES.

Make sure your voter registration is up-to-date. If you or your older children need to register or update their address, here is how (you can also visit your local library). Applications must be RECEIVED by 10/5/26 to vote in the November elections in Texas. 


SAVE THE DATE: RALLY DAY 2/22/27

Plan to go to Austin on Monday, February 22, 2027, for Rally Day, when all the Texas PTAs meet at the Capitol to advocate together.


Have questions or feedback? Contact Laura Abrams atadvocacy@sbisdcpta.org

-

Actualizaciones de la reunión del Comité de SBISD de 10/8/26:


PTA VOTA.

Asegúrese de que esté registrado para votar y que esté vigente. Si usted y su hijo mayor necesitan registrarse o cambiar su dirección, puede encontrar información aquí (también puede visitar una biblioteca pública). Su aplicación debe estar RECIBIDA el 5/10/26 para poder votar en las elecciones de noviembre. 


GUARDE LA FECHA - RALLY DAY 22/2/27

*Anote el lunes 22 de febrero de 2027 en su agenda para ir a Austin a “Rally Day”, un día en el que todas las PTAs de Texas se reúnen en la capital para abogar juntas.


¿Tiene preguntas o comentarios? Comuníquese con Laura Abrams en advocacy@sbisdcpta.org.

Volunteer Opportunities
Oportunidades de voluntario

In order to volunteer on an SBISD campus, you must be registered with SBISD and pass a background check. Registrations are now open for the 2026-2027 school year and take up to two weeks to approve. 


Para ser voluntario en un campus del distrito Spring Branch, debe estar registrado con el distrito y ser aprobado/verificado. Las inscripciones para el año escolar 2026-2027 ya están abiertas y tomar hasta dos semanas para ser aprobado.

Register to Volunteer || Regístrese para ser voluntario
Car Rider Line - Door Squad

Mornings are much smoother with volunteers helping in the car rider line! Volunteers are needed to assist opening car doors for our kiddos and directing them to the front entrance. Help as often as you can!

6:50-7:20am - Rain or shine! 

To join the team, reach out to Jorge Rangel via email.


Las mañanas son mucho más tranquilas cuando tenemos voluntarios ayudando con la fila de vehículos. Se necesitan voluntarios para abrir las puertas de los autos y para guiar los estudiantes hasta la entrada principal. ¡Cuando tenga disponibilidad siempre está bienvenido ayudarles!

6:50-7:20 a. m. - ¡Llueva o truene!

Para unirse al equipo, favor de comunicarse con Jorge Rangel por correo electrónico.

Dads of Great Students - WATCH D.O.G.S

Our WATCH D.O.G.S. program brings positive male role models onto our campus to support student safety, strengthen our school community, and make a lasting impact on our Explorers.


Fathers, grandfathers, uncles, and father figures are invited to volunteer for a day at PSE, where you may help with arrival and dismissal, support teachers, assist with lunch and recess, or simply be a positive presence around campus.


Save the Date for our Kick-Off Event on September 15th.

To join the team, reach out to Justin Weldon via email.


Nuestro programa WATCH D.O.G.S. trae modelos masculinos positivos a nuestro campus para apoyar la seguridad de los estudiantes, fortalecer nuestra comunidad escolar y generar un impacto duradero en nuestros Explorers.


Invitamos a padres, abuelos, tíos y figuras paternas a participar como voluntarios por un día en PSE, donde podrán ayudar con la llegada y salida de estudiantes, apoyar a los maestros, colaborar durante el almuerzo y el recreo, o simplemente ser una presencia positiva en nuestro campus.


¡Reserve la fecha para nuestro evento de lanzamiento el 15 de septiembre!

Para unirse al equipo, comuníquese con Justin Weldon por correo electrónico.

Thank you to our sponsors!
¡Gracias a nuestros patrocinadores!
Community Sponsors

Supernova Sponsors

The Breznik Family

The Chappelear Family

The Conrad Family

The Diaz Family

The Doffing Family

The Garcia-Baussan Family

The Gibbs Family

The Haberkorn Family

The Hernandez Family

The HHH Tran Family

The Jones Family

The Jose Family

The Larson Family

The Lozano Family

The Lynch Family

The Martin Family

The Mejia Family

The Miller Family

The Parker Family

The Potts Family

The Seagraves Family

The Truchard Family

The Weldon Family

The York Salazar Family

Galaxy Sponsors

The Connaway Family

The Davis Family

The Eacho Family

The Hartsfield Family

The Loving Family

The Luna Family

The Martinez Family

The Prutting Family

The Tessler Family

The Whitney Family

The Zangirolami Family


Milky Way Sponsors

The Abrams Segura Family

The Chan Family

The Donaldson Family

The Fedee Family

The Malavez Grand Family

The Marshall Galeano Family

The Rena Family

The Sandt Family

The Sedillo Family

The Smith Family

The Wong Family

Solar Sponsors

The Coffeys

The DeGroot Family

The Godoy Family

Lisa Hunter

The Lipman Family

The Majano Family

The Poole Family

The Rohan Family

The Ross Family

Upcoming calendar dates
Próximas fechas del calendario
Saturday, August 22
Ms.Solorzano Birthday
Wednesday, September 9
Ms. Sagredo
Thursday, September 10
3:30p PTA General Meeting
4:00p Open House
Friday, September 11
Ms.Minga Birthday
Tuesday, September 15
6:00p WATCH D.O.G.S. Kickoff Pizza Night
Quick Links
Hipervínculos rápidos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -