Originally delivered on 11/10/2025 1:37 pm

SUBJECT: The PSE Rocket

The week of November 9, 2025 || La semana del 9 de noviembre

1. Announcements | Anuncios

2. Events & Programs | Eventos y programas

3. Advocacy Corner | Rincón de Abogacía

4. Volunteer opportunities | Oportunidades de voluntariado 

5. Community news | Noticias de la comunidad

5. Upcoming calendar dates | Próximas fechas del calendario

Announcements
Anuncios
PTA Meeting Friday || Reunión de la PTA el viernes

Mark your calendars! Our next PTA General Meeting is Friday, November 14th at 7:30 a.m. Hear about our progress this year and get the inside scoop on upcoming PTA events — including our beloved Penguin Patch Holiday Shop! 


¡Anote la fecha! Nuestra próxima Reunión General de la PTA será el viernes 14 de noviembre a las 7:30 a.m. Compartiremos nuestros logros de este año y los próximos eventos de la PTA — ¡incluyendo nuestra querida La Tienda Navideña Penguin Patch!

Family Lunch || Almuerzo familiar

We are excited to invite families to join us for lunch beginning Thursday, November 13, 2025 for Family Lunch this year for K- 5th students. Safety and security will remain the priority for our students, staff and visitors, so Thursdays will be the ONLY day for lunch visitors at this time. 

We will utilize a parent sign up for family lunch due to limited space. 

Thank you for your collaboration and cooperation as we provide a safe learning environment for our students this year.


Estamos listos para invitar a las familias a unirse a nosotros para el almuerzo familiar a partir del jueves 13 de noviembre de 2025. El almuerzo familiar cayerá los jueves durante este año escolar para los estudiantes de K-5. La seguridad seguirá siendo la prioridad para nuestros estudiantes, personal y visitantes, pues el jueves será el ÚNICO día para los visitantes que van a almorzar en este momento.  

Debido al cupo limitado, se utilizará un registro de inscripción para padres para el almuerzo familiar. 

Gracias por su colaboración y cooperación para mantener un ambiente seguro para nuestros estudiantes durante este año.

Sign up || Inscribirse
Two Way Dual Language Meeting || Reunión dual bilingüe

Do you have an incoming Kindergartner for the 2026-2027 school year? Please join us for this parent meeting to learn more about our campus and Two Way Dual Language Program.

November 19 at 5:00 pm
Pine Shadows Elementary 


¿Su hijo/a ingresará a kínder en el ciclo escolar 2026-2027? Les invitamos a esta reunión para padres para conocer más sobre nuestra escuela y el Programa de Doble Inmersión Lingüística.

19 de Noviembre a las 5:00
Pine Shadows Elementary 

Pie Drive || Colecta de Pie

Every year, we gather pies to show our gratitude to the PSE teachers and staff.

If your family is able to participate, please drop off a store-bought pie or Thanksgiving dessert on November 18, 19, or 20. Teachers and staff will get to take home their pies from the “Pie Store” on Friday, November 21st.

Drop off locations:

  • Car rider line (mornings, volunteers will collect)
  • PSE Front office 


Cada año, recolectamos pies para agradecer a los maestros y al personal de PSE. Si su familia puede participar, por favor, traiga un pie comprado o un postre típico de Acción de Gracias en el 18, 19 o 20 de noviembre. Los maestros y el personal podrán llevarse sus pasteles a casa de la "Tienda de pies" el viernes 21 de noviembre.

Lugares de entrega:

  • Línea de carros (en la manaña, los voluntarios los recogerán)
  • Oficina de PSE
Volunteer || Voluntario
Events & Programs
Eventos y programas
Fall Festival || Festival de otoño

We want your feedback! 

Thank you for joining us at the Pine Shadows Elementary Fall Festival! We’d love to hear your thoughts to make next year’s event even better.

Please take a moment to complete our Fall Festival Feedback Survey. Your input helps us grow and improve! 


¡Queremos escuchar tu opinión! 

¡Gracias por acompañarnos en el Festival de Otoño de Pine Shadows Elementary! Nos encantaría conocer tus comentarios para hacer que el evento del próximo año sea aún mejor.

Tómate un momento para completar nuestra Encuesta de Opinión del Festival de Otoño. ¡Tus comentarios nos ayudan a mejorar! 

Complete the survey || Completar la encuesta
Penguin Patch Holiday Shop || La Tienda Navideña Penguin Patch

The Penguin Patch Holiday Shop is our annual kid-friendly holiday shop at PSE where students have the opportunity to purchase handpicked, affordable gifts for their loved ones. This year’s Penguin Patch is parent-led and supported by the PTA (no third party vendor!), so any and all earned funds go directly to supporting the work of the PTA.

★ Classes will visit the Holiday Shop from Tuesday, December 2nd to Friday, December 5th.

Students are welcome to bring cash, check, and for the first time, we are offering a voucher that can be purchased on the PTA website (starting on November 17). Students will receive their voucher from their teacher on the day they shop. Any funds remaining on the voucher will go towards ensuring ALL students have an opportunity to shop this year (no change made)!


Questions? email Cindy Tessler (cindy.tessler.tx@gmail.com).



Penguin Patch es nuestra tienda navideña anual de PSE, donde los estudiantes tienen la oportunidad de comprar regalos asequibles y cuidadosamente seleccionados para sus seres queridos. El Penguin Patch de este año está dirigido por los padres de PSE y cuenta con el apoyo de la PTA (¡no es un proveedor externo!), por lo que todos los fondos obtenidos se destinan directamente a apoyar el trabajo de la PTA. 

★ Las clases visitarán la tienda navideña del martes 2 de diciembre al viernes 5 de diciembre.

Los estudiantes pueden traer efectivo, cheque y, por primera vez, ofrecemos un vale que se puede comprar en el sitio web de la PTA (a partir del 17 de noviembre). Los estudiantes recibirán su vale de su maestro el día que compren.¡Todos los fondos restantes en el vale se destinarán a garantizar que TODOS los estudiantes tengan la oportunidad de comprar este año (sin realizar cambio)! 


¿Preguntas? envíe un correo electrónico a Cindy (cindy.tessler.tx@gmail.com).

FAQ || Preguntas Frecuentes
Volunteer || Voluntario
Advocacy Corner
Rincón de Abogacía
SBISD Board of Trustees Update || Actualización de la Comité del Distrito de SBISD

11/3/25 Board Meeting Update 

  • There are several proposed elementary school boundary changes for the next school year. The Board of Trustees is slated to vote on the boundary changes on 11/17/25. The district has communicated that enrolled families impacted by boundary changes can be grandfathered into their current school (must apply for a transfer, but will be honored), but bus service will not be provided. Younger siblings can be grandfathered if an older sibling is still at the school when they will enter.
  • Impacted school boundaries: (can find maps here)

    • Westwood & Shadow Oaks

    • Hunters Creek & Housman

    • Bunker Hill & Memorial Drive

    • Bunker Hill, Frostwood & Memorial Drive

    • Edgewood & Cedarbrook

    • Spring Branch Elementary & Buffalo Creek / Pine Shadows

  • Discussed 5-year goals. Early Literacy (3rd grade STAAR scores), Early Numeracy (3rd grade STAAR) & College, Career, Military Readiness. The district is focusing on getting a higher percentage of students to reach the “meets” and “masters” categories.

    • In Early Literacy (3rd grade STAAR results), SBISD’s subgroups scored higher or at the same level as the State in “meets” and “masters” categories in “Closing the Gaps Yearly Targets” except for Hispanic students (-4%), Economically Disadvantaged (-1%) and Emerging Bilingual/English Learner (-4%). 

    • In Early Numeracy (3rd grade STAAR), all subgroups met or exceeded the State averages except Hispanic students (-1%).

    • In College Career Military Readiness, SBISD’s performance was below the State’s average (-6%). For subgroups, achievement levels that were lower than the State averages were: Hispanic (-18%), Special Education (-17%), Economically Disadvantaged (-16%), Emergent Bilingual/English Learner (-24%). 

Approved the Targeted Improvement Plan goals for: Buffalo Creek, Edgewood, Woodview, Landrum MS, Northbrook MS, Spring Forest MS, Spring Oaks MS, Northbrook HS


The next Board meeting is 11/17/25.Watch Board Videos here. Signup for AI summaries and transcripts here



Información de la Reunión del Comité de SBISD de 3/11/25

  • Hay varios cambios propuestos para las zonas de algunas escuelas primarias. El Comité va a votar sobre los cambios el 17/11/25. El distrito ha comunicado que las familias afectadas por los cambios de zonas pueden pedir permiso para quedarse en la escuela donde están estudiando durante este año pero el distrito no va a proveer transporte si al futuro están yendo a la escuela que no pertenece a su nueva zona. Los hermanos menores pueden seguir a sus hermanos mayores si van a entrar mientras su hermano mayor sigue allí.  
  • Escuelas impactadas (puede ver las mapas aquí)

    • Westwood & Shadow Oaks

    • Hunters Creek & Housman

    • Bunker Hill & Memorial Drive

    • Bunker Hill, Frostwood & Memorial Drive

    • Edgewood & Cedarbrook

    • Spring Branch Elementary & Buffalo Creek / Pine Shadows

  • Hablaron sobre las metas requeridas para los próximos 5 años. Lectura Temprana (las notas de STAAR de 3er grado), Matematica Temprana (las notas de STAAR de 3er grado) y la Preparación CCMR (preparación para la universidad, carrera, o servicio militar). El distrito quiere enfocarse en capacitar más estudiantes para lograr estar en las dos categorías más altas de aprendizaje. 

    • En Lectura Temprana (STAAR de 3er grado), la mayoría de los grupos de SBISD quedaron igual o mejor que el promedio del estado de Texas pero estos grupos eran más bajos: Hispanos (-4%), Los estudiantes con Desventajas Económicas (-1%), Estudiantes “bilingüe en desarrollo” (-4%)

    • En Matemática Temprana (STAAR de 3er grado), Hispanos (-1%) estaban un poco bajo el promedio.

    • En Preparación CCMR (preparación para la universidad, carrera, o servicio militar) el distrito fue más bajo que el promedio del Estado de Texas (-6%). También estos grupos no llegaron a los promedios del Estado: Hispanos (-18%), Educación Especial (-17%), Los estudiantes con Desventajas Económicas (-16%), Estudiantes “bilingüe en desarrollo” (-24%). 

  • Aprobaron las metas del Plan de Desarrollo “Targeted Improvement” para: Buffalo Creek, Edgewood, Woodview, Landrum MS, Northbrook MS, Spring Forest MS, Spring Oaks MS, Northbrook HS


    La próxima reunión del Comité es el 17/11/25.Puede ver los videos de las reuniones del Comité aquí. Puede inscribirse para recibir resúmenes y transcritos de las reuniones aquí.

National PTA Advocacy Efforts || Abogacía de PTA Nacional

There are two current National PTA advocacy efforts:

  • This one is asking the national elected officials to end the shutdown to benefit families who use SNAP nutrition assistance programs, as well as Title 1 and IDEA funding, which is critical to our schools.

  • This one requests that legislators reinstate key Department of Education personnel needed to continue Title 1 and IDEA funding that is currently not flowing due to the government shutdown.


Hay dos asuntos de abogacía actual de PTA Nacional:

  • Este está pidiendo a representantes parar el cierre del gobierno para beneficiar recipientes de SNAP y escuelas que reciben fondos de Título 1 y IDEA.

  • Este está abogando que los legisladores reincorporen el personal necesario para continuar los fondos de Título 1 y IDEA.   

Volunteer opportunities
Oportunidades para voluntarios

New volunteer opportunity!

¡Nueva oportunidad de voluntariado!

Pie Drive opportunities || Oportunidades de colecta de pie
Penguin Patch Holiday Shop || La Tienda Navideña Penguin Patch

Head to the PTA Volunteer page to see additional ways to get involved. 

Visite la página de Voluntarios de la PTA para ver formas adicionales de participar.

Volunteer opportunities || Oportunidades de voluntariado
Community News
Noticias de la comunidad
Upcoming calendar dates
Próximas fechas del calendario
Thursday, November 13
Dr. Martinez Birthday
Dr. Martinez Birthday
Friday, November 14
Ms. Buitron Birthday
Ms. Buitron Birthday
7:30a PTA General Meeting
Quick Links
Hipervínculos rápidos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -