Originally delivered on 9/1/2025 4:15 pm

SUBJECT: The PSE Rocket

The week of August 31, 2025 || La semana del 31 de agosto

1. Announcements | Anuncios

2. Events & programs | Eventos y programas

3. Volunteer opportunities | Oportunidades de voluntariado

4. Upcoming calendar dates | Próximas fechas del calendario

Announcements
Anuncios
College shirt Wednesdays || Miércoles de camisetas universitarias

Each Wednesday, students are encouraged to wear a college or military t-shirt in support of SBISD's T-2-4 readiness initiative. Este día de vestimenta universitaria es opcional y se realiza semanalmente durante el año escolar.


Todos los Miércoles, se anima a los estudiantes a usar una camiseta universitaria o militar para apoyar a la iniciativa de preparación T-2-4 del SBISD. Este día de vestirse es opcional y se realiza semanalmente durante el año escolar.

Spirit Shop preorders for Open House || Pedidos anticipados de Spirit Shop para Open House

The next Spirit Shop presale is live! Best-selling spirit wear has been restocked and new merchandise has been added. Grab an embroidered performance cap for you (and your teacher!), PSE car magnets, yard signs, and our most popular shirts before they sell out. 

 Place your online order by Friday, September 5 to pick up at Open House

Spirit Shop is also looking for friendly faces to sell merch at Open House. Fill out the volunteer interest form if you can pitch in!



¡Ya está disponible la próxima preventa de Spirit Shop! Hemos reabastecido la ropa deportiva más vendida y hemos añadido nueva mercancía. Consigue una gorra deportiva bordada para ti (¡y tu maestra!), imanes de PSE para su vehículo, letreros para su jardín y nuestras camisetas más populares antes de que se agoten.

★ Realice su pedido en línea antes del viernes 5 de septiembre para recogerlo en el Open House

Spirit Shop también busca personas amables para vender mercancía en la jornada de puertas abiertas. ¡Si quieres colaborar, completa el formulario de interés como voluntario!

Buy Spirit Wear || Comprar ropa de orgullo escolar
PSE turns 70 || PSE cumple 70 años

Calling all PSE alumni, current and former staff from 1955-2025! We would love to highlight your stories, photos, and artifacts throughout the school year as we celebrate our school's 70th anniversary. 


¡Llamamos a todos los graduados, personal actual y anterior de PSE (1955-2025)! Nos encantaría compartir sus historias, fotos y recuerdos durante el año escolar, mientras celebramos el 70º aniversario de nuestra escuela.

Share your stories || Comparte tus historias
Events & Programs
Eventos y programas
Join the PTA || Unase a PTA

Join the PTA to help us make a difference! 

Your membership, donations and spirit shop purchases all go towards funding vital programming and resources for PSE students & teachers, including field trips, classroom support, scholarships and so much more! 

THANK YOU to all our volunteers & donors!! 


Únete a PTA y ayúdanos a marcar la diferencia!

Tu membresía, donaciones y compras en la tienda spirit shop  se destinan a financiar programas y recursos esenciales para estudiantes y profesores de PSE, incluyendo excursiones, apoyo en los salones , becas y mucho más.  ¡Escanea el código QR para unirte hoy!

¡GRACIAS a todos nuestros voluntarios y donantes!

Join the PTA || Unase a PTA
Fall Festival

Become A Sponsor! 

Visit the Fall Festival store to purchase a Gold, Purple, Pink or Teal Leaf Sponsorship!

All proceeds directly benefit our students & teachers, and support vital programs & resources for the school! Thank you for your support, and we can't wait to celebrate with you!

Questions? Email pineshadowsfallfestival@gmail.com.


¡Estamos buscando patrocinadores para Fall Festival!

Visita la tienda del Fall Festival para comprar un patrocinio de hoja dorada, morada, rosa o verde azulado.

Todo lo recaudado beneficia directamente a nuestros estudiantes y profesores, y apoya programas y recursos esenciales para la escuela. ¡Gracias por tu apoyo y estamos deseando celebrar contigo!

¿Tiene alguna pregunta? Escribe a pineshadowsfallfestival@gmail.com.

Volunteer opportunities
Oportunidades para voluntarios
Door Squad

Volunteers Needed for the Door Squad!  Help open doors in the Car Rider line (6:50-7:20)  Volunteer as often as you can - Walk-ups Welcome! 

6:50-7:20am - Rain or shine! 

Email Jorge Rangel to join the team.


¡Se necesitan voluntarios para el equipo de puertas!  Ayuda a abrir puertas en la fila de autos (6:50-7:20). ¡Hacer de voluntario a la frecuencia que puedas! ¡Puede servir sin previo aviso! 


6:50-7:20 a. m. - ¡Llueva o truene!

Para unirse al equipo, favor de comunicarse con Jorge Rangel por correo electrónico.

Media Center || Centro de medios

Our Media Specialist, Ms. Daphne needs volunteers to help check in books and other miscellaneous tasks.

10:00 - 11:00 am and 12:00 - 2:00 pm daily 

Email Ms. Daphne Daphne.Mccadney@springbranchisd.com if you are available. 


Nuestra especialista en medios, la Sra. Daphne, necesita voluntarios para ayudar con el registro de libros y otras tareas diversas.

10:00 - 11:00 am y 12:00 - 2:00 pm todos los días

Envíe un correo electrónico a la Sra. Daphne Daphne.Mccadney@springbranchisd.com si está disponible.

Additional opportunities || Oportunidades adicionales

Volunteer with Spirit Shop || Se voluntario en Spirit Shop
Volunteer for Fall Festival || Voluntario para el festival de otoño
Upcoming calendar dates
Próximas fechas del calendario
Tuesday, September 9
Ms. Sagredo Birthday
Thursday, September 11
3:30p PTA General Meeting
4:00p PSE Open House
Quick Links
Hipervínculos rápidos
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -